Frady Endre

(Lennon - McCartney dalának énekelhető fordítása)  

Kocsi koccant és a kár olyJelentős, hogy bömböl Károly.Foga csikor’g, szeme rotál:„Jaj, a car kár asszem totál!” Önmagát, hogy le ne lője,Vigasztalja szerelője:„Károly, car bár totálkáros,Bajnok lesz a Ferencváros!” Meghallván e csapatnevet,Karcsi boldog, Karcsi nevet:„Haha, bár már tré a…

Börtönben a tolvaj senyved,Cellatársa röhög rajta:- Kezeidre rákent enyvedNem volt éppen profi fajta! - Pedig fogott, de csak egyszer,S loptam bár egy aranyturult,Ám a később lenyúlt kegyszerNem tapadt, sőt messze gurult… - Pokolra kell annak menni(Mert magából bűnöst Menny vetki), ki tolvaj akar…

Ablakomon ki-kinézek,Vágtatnak az irokézek,S vonat körül forog-peregSörényt vedlő vadló sereg. Küzdelmünk nem hosszú asszó,Derekamra hull a lasszóS rögvest megfeszülve cibál…Szörnyű ez a vadpaci bál! refr.:   Prérikutya bőszen ugat,   Mindent utálok e fajon!   Ó vadnyugat, jaj, vadnyugat,   Mit…

Nem forog ez úgy se, így se!Elvárhatom-e hát, hogy azt,Amit ígér, teljesítse:„Pókhasából bőven fogyaszt!”? Haspókként sok falás okánKerekded rajtam a derék,S fentről átfér bár a tokán,Lentebb megszorul a kerék. Előbb fog Jézus szaváraFeltámadni sok hulla, hopp!,Mint, hogy – bár magas az ára…